Aspecte legale

Condiții de participare

1. Organizator

Organizatorul concursului este TIMOCOM GmbH (denumit în continuare și TIMOCOM).

Destinatarul informațiilor puse la dispoziție de participanți este TIMOCOM GmbH. 

2. Profit

La sfârșitul fiecărui trimestru, vor fi extrase 5 x 50 de euro vouchere Amazon din toate înscrierile valide. 

Premiul nu poate fi schimbat în numerar și nu poate fi transferat niciunei alte persoane.

3. Durata concursului

Concursul începe în 04.11.2023 la ora 08:00 și se desfășoară permanent. 

4. Dreptul de participare

Au drept de participare persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani. Toți participanții la sondaj sunt eligibili pentru a participa la extragere o singură dată. Angajații și rudele organizatorului concursului sunt excluși de la participare.

5. Participare

Condițiile de participare la extragere sunt existența unui contract de utilizare (anterior) cu organizatorii și răspunderea corectă la toate întrebările sondajului la care se face referință. Răspunsurile necorespunzătoare sau răspunsurile în glumă pot fi considerate de organizatori incorecte. 

6. Alegerea câștigătorilor

Câștigătorii vor fi aleși aleatoriu dintre toți participanții, la sfârșitul fiecărui trimestru. Soarta va decide. 

7. Momentul și modul de înștiințare

Câștigătorii vor fi informați de TIMOCOM prin e-mail, după expirarea termenului limită de participare, adică la o dată după sfârșitul trimestrului respectiv. Fiecare câștigător trebuie să contacteze TIMOCOM prin e-mail cu datele de adresă și (fostul) ID TIMOCOM în termen de cinci zile de la publicarea notificării premiului. Nerespectarea acestui termen va duce la pierderea dreptului la câștig, iar premiul va fi extras din nou.

8. Trimiterea câștigurilor

Câștigurile vor fi trimise prin cod de voucher la adresa indicată de câștigător în sondaj. Trimiterea câștigurilor și procesarea expedierii se fac de către TIMOCOM GmbH. 

Pentru trimiterea premiului este necesară specificarea unei adrese poștale complete, ridicarea personală nu este posibil din motive de securitate. Calea juridică, plata contravalorii în bani și transferul câștigului către o altă persoană sunt excluse. 

9. Scopul prelucrării

Scopul prelucrării este participarea dvs. la concurs. Prelucrăm datele dumneavoastră exclusiv pentru derularea concursului. Datele colectate pentru realizarea concursului vor fi șterse cel mai târziu la 6 luni după finalizarea concursului. 

În cazul în care acest lucru este specificat în concurs, ne furnizați datele dvs. în schimbul participării la concurs, pentru trimiterea newsletter-ului nostru prin e-mail. Vă puteți dezabona în orice moment de la primirea newsletter-ului prin e-mail. Linkul necesar pentru aceasta poate fi găsit în fiecare newsletter. Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate altor companii sau utilizate în alte scopuri fără consimțământul dumneavoastră explicit. 

10. Excluderea participanților

Fiecare participant poate participa o singură dată la acest concurs și poate câștiga o singură dată. De asemenea, participarea poate fi exclusă în cazul în care există motive justificate, cum ar fi încălcarea condițiilor de participare, influențarea neautorizată a concursului, manipularea etc. În astfel de cazuri premiile pot fi anulate, iar restituirea acestora solicitată și ulterior.

11. Terminarea extraordinară a concursului

Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica, de a suspenda sau de a pune capăt promoției în cazul în care acest lucru este necesar din motive de forță majoră sau din cauza unor circumstanțe externe independente de voința TIMOCOM sau dacă numai astfel poate fi asigurată desfășurarea regulamentară a promoției. 

12. Clauză salvatoare

În cazul în care una dintre clauzele condițiilor de participare devine nevalidă, celelalte clauze nu își vor pierde valabilitatea. 

13. Altele:

Aceste condiții de participare și întregul raport juridic dintre participanți și TIMOCOM GmbH se supun exclusiv legislației Republicii Federale Germane. Instanța competentă este Düsseldorf. 

Calea juridică este exclusă. 

1. Organizator

Organizatorul concursului este TIMOCOM GmbH (denumit în continuare și TIMOCOM).

Destinatarul informațiilor puse la dispoziție de participanți este TIMOCOM GmbH. 

 

2. Profit

În total vor fi extrase 10 x 50 de euro vouchere Amazon din toate înscrierile valide. 

Premiul nu poate fi schimbat în numerar și nu poate fi transferat niciunei alte persoane.

 

3. Durata concursului

Concursul începe în  01.04.2025 la ora 08:00 și se încheie în 18.07.2025 la ora 18:00. 

 

4. Dreptul de participare

Au drept de participare persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani. Toți participanții la sondaj sunt eligibili pentru a participa la extragere o singură dată. Angajații și rudele organizatorului concursului sunt excluși de la participare.

 

5. Participare

Condiția de participare la tragerea de sorți este să răspundeți corect la toate întrebările a sondajului. Răspunsurile necorespunzătoare sau răspunsurile în glumă pot fi considerate de organizatori incorecte. 

 

6. Alegerea câștigătorilor

Câștigătorii vor fi aleși aleatoriu dintre toți participanții, după expirarea duratei concursului. Soarta va decide.

 

7. Momentul și modul de înștiințare

Câștigătorii vor fi informați de TIMOCOM prin e-mail, după expirarea termenului limită de participare. Fiecare câștigător trebuie să contacteze TIMOCOM prin e-mail cu datele de adresă și ID-ul TIMOCOM în termen de cinci zile de la publicarea notificării premiului. Nerespectarea acestui termen va duce la pierderea dreptului la câștig, iar premiul va fi extras din nou.

 

8. Trimiterea câștigurilor

Câștigurile vor fi trimise prin cod de voucher la adresa indicată de câștigător în sondaj. Premiul va fi transferat și expediat de către TIMOCOM GmbH.

Pentru trimiterea premiului este necesară specificarea unei adrese poștale complete, ridicarea personală nu este posibil din motive de securitate. Calea juridică, plata contravalorii în bani și transferul câștigului către o altă persoană sunt excluse.

 

9. Scopul prelucrării

Scopul prelucrării este participarea dvs. la concurs. Prelucrăm datele dumneavoastră exclusiv pentru derularea concursului. Datele colectate pentru realizarea concursului vor fi șterse cel mai târziu la 6 luni după finalizarea concursului.

În cazul în care acest lucru este specificat în concurs, ne furnizați datele dvs. în schimbul participării la concurs, pentru trimiterea newsletter-ului nostru prin e-mail. Vă puteți dezabona în orice moment de la primirea newsletter-ului prin e-mail. Linkul necesar pentru aceasta poate fi găsit în fiecare newsletter. Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate altor companii sau utilizate în alte scopuri fără consimțământul dumneavoastră explicit.

 

10. Excluderea participanților

Fiecare participant poate participa o singură dată la acest concurs și poate câștiga o singură dată. De asemenea, participarea poate fi exclusă în cazul în care există motive justificate, cum ar fi încălcarea condițiilor de participare, influențarea neautorizată a concursului, manipularea etc. În astfel de cazuri premiile pot fi anulate, iar restituirea acestora solicitată şi ulterior.

 

11. Terminarea extraordinară a concursului

Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica, de a suspenda sau de a pune capăt promoției în cazul în care acest lucru este necesar din motive de forță majoră sau din cauza unor circumstanțe externe independente de voința TIMOCOM sau dacă numai astfel poate fi asigurată desfășurarea regulamentară a promoției.

 

12. Clauză salvatoare

În cazul în care una dintre clauzele condiţiilor de participare devine nevalidă, celelalte clauze nu îşi vor pierde valabilitatea.

 

13. Altele:

Aceste condiții de participare și întregul raport juridic dintre participanți și TIMOCOM GmbH se supun exclusiv legislației Republicii Federale Germane. Instanța competentă este Düsseldorf.

Calea juridică este exclusă.

1. Organizator

Organizatorul concursului este TIMOCOM GmbH (denumit în continuare și TIMOCOM).

Destinatarul informațiilor puse la dispoziție de participanți este TIMOCOM GmbH. Informațiile furnizate vor fi utilizate pentru concurs și pentru abonarea la Newsletter. La înscrierea în concurs, participantul a fost informat că abonarea la Newsletter este opțională și poate fi anulată în orice moment.

2. Profit

În fiecare lună, pe durata concursului, începând cu luna iunie până în decembrie 2025, toți participanții eligibili vor fi înscriși la o tragere la sorți pentru a câștiga un premiu în bani în valoare netă a unui transport eligibil, până la un maxim de 1.500 EUR, care a fost procesat prin intermediul TIMOCOM Marketplace.

ID-ul utilizatorului și ID-ul TIMOCOM sunt utilizate pentru alocarea premiului, utilizatorul TIMOCOM primind un voucher în valoare de 250 EUR. Firma desemnată câștigătoare prin intermediul ID-ului TIMOCOM poate prezenta oricare dintre facturile de transport care îi conferă dreptul de a participa în luna respectivă pentru a primi plata premiului în bani exclusiv în contul său de întreprindere utilizat pentru plata costurilor de acordare a licențelor către TIMOCOM. În plus, utilizatorul TIMOCOM al cărui ID de utilizator a fost extras va primi un voucher în valoare de 250 EUR.

Primii 100 de utilizatori TIMOCOM care au îndeplinit cerințele de participare la concurs menționate la punctul „5. Condiții de participare” vor primi un cadou surpriză (o jucărie de pluș Mo sau un mousepad).

Premiile nu pot fi schimbate în numerar și nu pot fi transferate niciunei alte persoane.

3. Durata concursului

Concursul începe în 01.06.2025 la ora 00:00 și se încheie în 31.12.2025 la ora 23:59.

4. Dreptul de participare

Sunt eligibili pentru a participa toți utilizatorii cu un ID TIMOCOM și un contract de utilizare TIMOCOM care nu a fost reziliat la momentul încasării sau expedierii premiului, cu drept de utilizare activ necesar pentru participare. Toate persoanele fizice trebuie să aibă simultan un ID de utilizator TIMOCOM activ, o reședință permanentă în UE și să aibă cel puțin 18 ani. Angajații organizatorului concursului și rudele acestora sunt excluși de la participare.

5. Condițiile de participare

Pentru a participa la concurs, participanții trebuie să aibă un ID TIMOCOM:

  • Să fi completat formularul de înscriere cu adresa dvs. de e-mail de autentificare TIMOCOM
  • Să aveți publicate cel puțin 3 oferte de transport pe lună în Bursa de Transport TIMOCOM cu TIMOCOM AI
  • Să utilizați TIMOCOM Messenger de cel puțin 3 ori pe lună pentru a comunica cu un alt client TIMOCOM
  • Să efectuați cel puțin 3 acorduri privind tranzacția pe lună pe TIMOCOM Marketplace

Prin înscrierea la concurs, participanții sunt de acord ca TIMOCOM să le analizeze comportamentul de utilizare pe TIMOCOM Marketplace pentru a verifica îndeplinirea condițiilor de participare menționate mai sus.

Participarea prin intermediul unor proceduri automate de participare în masă nu este permisă.

6. Alegerea câștigătorilor

Câștigătorii vor fi aleși lunar, aleatoriu dintre toți participanții. Soarta va decide.

7. Momentul și modul de înștiințare

Câștigătorii vor fi informați de TIMOCOM prin e-mail sau telefon în luna următoare participării. Fiecare câștigător trebuie să contacteze TIMOCOM prin e-mail cu datele de adresă și ID-ul TIMOCOM în termen de cinci zile de la publicarea notificării premiului. Nerespectarea acestui termen va duce la pierderea dreptului la câștig, iar premiul va fi extras din nou.

Prin înregistrarea pe TIMOCOM și acceptarea premiului, câștigătorul este de acord să înregistreze o relatare despre concurs și despre funcțiile TIMOCOM, respectiv serviciile TIMOCOM AI, TIMOCOM Messenger și acordurile privind tranzacția sub formă de videoclip, care poate fi utilizat de TIMOCOM în scopuri de marketing (de ex., în TIMOCOM Marketplace, Newsletter, social media).

Prin participarea la acest concurs, firma participantă acceptă că este responsabilă de impozitarea corespunzătoare a tuturor câștigurilor în conformitate cu reglementările fiscale aplicabile. Aici este inclusă, în special, responsabilitatea de a plăti impozitul forfetar pe venit pentru beneficiile materiale, în măsura în care acesta este datorat pentru profit în conformitate cu dispozițiile legale. Firma participantă este de acord să furnizeze toate informațiile necesare și să își îndeplinească toate obligațiile fiscale corespunzătoare. Participantul exonerează TIMOCOM împotriva oricăror pretenții din partea autorităților fiscale în legătură cu acest premiu.

8. Trimiterea câștigurilor

TIMOCOM GmbH utilizează apoi ID-ul TIMOCOM sau al utilizatorului pentru a verifica cerințele de eligibilitate menționate la punctele 4 și 5. Premiul va fi trimis câștigătorului prin poștă. Premiul va fi transferat și expediat de către TIMOCOM GmbH. Participantul exonerează TIMOCOM împotriva oricăror pretenții din partea autorităților fiscale în legătură cu acest premiu.

9. Excluderea participanților

Fiecare participant poate participa la acest concurs din nou în fiecare lună, dar poate câștiga o singură dată pe perioada concursului. Participanții vor fi excluși dacă există motive justificate, cum ar fi încălcarea prezentelor condiții de participare, influențarea nejustificată a concursului, manipularea, motive care justifică rezilierea fără preaviz a contractului de licență TIMOCOM etc. În astfel de cazuri, premiile pot fi, de asemenea, anulate și recuperate ulterior.

10. Terminarea extraordinară a concursului

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica, de a suspenda sau de a pune capăt promoției în cazul în care acest lucru este necesar din motive de forță majoră sau din cauza unor circumstanțe externe independente de voința TIMOCOM sau dacă numai astfel poate fi asigurată desfășurarea regulamentară a promoției.

11. Clauză salvatoare

În cazul în care una dintre clauzele condițiilor de participare devine nevalidă, celelalte clauze nu își vor pierde valabilitatea.

12. Altele:

Aceste condiții de participare și întregul raport juridic dintre participanți și TIMOCOM GmbH se supun exclusiv legislației Republicii Federale Germane. Instanța competentă este Düsseldorf.

Calea juridică este exclusă.

Declarație de confidențialitate - Participarea la concursuri

Dacă participați la unul dintre concursurile noastre, vă prelucrăm datele cu caracter personal în acest context.


Responsabili cu prelucrarea datelor

  • TIMOCOM GmbH
  • Timocom Platz 1
  • 40699 Erkrath
  • datenschutz@timocom.com


Scopul prelucrării

Scopul prelucrării este participarea dvs. la concurs. Prelucrăm datele dumneavoastră pentru derularea concursului. Datele colectate pentru derularea concursului vor fi șterse la 6 luni de la încheierea concursului.


În cazul în care acest lucru este specificat în concurs, ne furnizați datele dvs. în schimbul participării la concurs, pentru trimiterea newsletter-ului nostru prin e-mail. Vă puteți dezabona în orice moment de la primirea newsletter-ului prin e-mail. Linkul necesar pentru aceasta poate fi găsit în fiecare newsletter. Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate altor companii sau utilizate în alte scopuri fără consimțământul dumneavoastră explicit.


Dacă participați la un concurs pe unul dintre canalele noastre de social media, cum ar fi Instagram, Facebook etc. sunt prelucrate în acest context date și de către furnizorul canalului de social media. Această prelucrare se realizează în afara controlului nostru. Persoana responsabilă în acest sens poate fi găsită în declarația de confidențialitate a respectivului canal de social media


Date procesate

  • Nume și prenume
  • Numele dumneavoastră de utilizator pe canalul de social media corespunzător
  • Adresa de e-mail


Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru derularea concursului și expedierea newsletter-ului nostru prin e-mail este art. 6, alin. 1, lit. b din RGPD, deoarece utilizați oferta noastră de concurs. În măsura în care consimțământul pe care ni l-ați acordat pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal depășește acest cadru, prelucrarea corespunzătoare are loc în temeiul art. 6, alin. 1, lit. a din RGPD.


Aveți dreptul la informare, notificare, ștergere, limitare a prelucrării și transmiterii datelor, precum și de reclamare la autoritățile abilitate cu protecția datelor. Autoritatea de supraveghere responsabilă pentru noi este responsabilul național pentru protecția datelor și libertatea informațiilor din Renania de Nord-Westfalia: https://www.ldi.nrw.de/metanavi_Kontakt Responsabilul nostru cu protecția datelor vă stă la dispoziție cu datele de contact menționate mai sus.